2015. december 17., csütörtök

Könyvek a világ országaiból

Egy érdekes blogra akadtam: Ann Morgan, angol írónő a fejébe vette, hogy egy év alatt a világ összes országából olvas egy-egy könyvet, s erről a blogjában számol be.

Nem is olyan könnyű összegyűjteni a világ országait, ugyanis 196 van. Ennél már csak az egyes országok legjobb könyveit megtalálni nehezebb, ráadásul angolul. De az írónő nem adta fel: az interneten kért ajánlásokat, s a lelkes könyvbarátok volt, hogy könyvet küldtek neki, vagy segítettek egy fordítás elkészítésével.

A kezdeményezés engem is arra inspirált, hogy számba vegyem, mely országokból olvastam már valamit, ill. mely könyveket ajánlanám másoknak is. Elég kiábrándító, hogy a 196-ból 22 ország íróját ill. művét tudom ajánlani. Valószínűleg ennél többet olvastam, de ennyi maradt meg.

Szóval van mit pótolnom. Jónéhány kedvenc országomból elég hiányos az irodalomtudásom. Így az én céllistámon szerepel Kuba, Mexikó, Marokkó, Kenya, Taiföld, Argentina, Írország, Izráel, Nigéria, Norvégia, Peru, Portugália, Svédország, Arab-Emirátusok... és még sorolhatnám.

Szóval a listám:

Afganisztán: Khaled Housseini-Papírsárkányok
Ausztria: Robert Musil és Franz Kafka
Brazília: Paolo Coelho-Zahír
Csehország: Milan Kundera-A lét elviselhetetlen könnyűsége
Dánia: Karen Blixen-Volt egy farmom Afrikában (Janne Teller: Semmi)
Egyesült-Államok: F.Scott Fitzgerald-A nagy Gatsby
Finnország: Sofi Okszanen-Tisztogatás
Franciaország: Boris Vian: Tajtékos napok
Fehéroroszország: Szvetlana Alekszejevics-Elhordott múltjaink
Hollandia: Anna Frank naplója
India: Omar Ahmad-A mesemondó meséje
Aravind Adiga - The White Tiger
Japán: Murakami Haruki-Férfiak nő nélkül
Kanada: Alice Munro: Asszonyok és lányok élete
Kína: Jung Chang-Vadhattyúk
Kolumbia: Gabriel Garcia Marquez-Száz év magány
Lengyelország: Sienkievicz-Quo vadis
Magyarország: Szabó Magda: Az ajtó
Nagy-Britannia: Joseph Conrad-Győzelem
Németország: Wladimir Kaminer: Oroszdiszkó
Olaszország: Alessandro Barricco: Selyem
Oroszország: Ljudmilla Ulickaja-Daniel Stein, tolmács
Törökország: Omar Pamuk: Hó

És itt van Ann listája

Ann TED-videója

2o16-ban bővült a listám:

23. Mexikó: Jennifer Clement-Elveszett lányok országa
24. Észak-Korea: Hyeonseo Lee- A lány hét névvel
25. Dél-Afrika: Alan Paton-Cry, the Beloved Country
26. Thaiföld: Kukrit Pramoj-Many Lives
27. Irán: Kader Abdolah- A király (Shirin Ebadi - Iran Awakening)
28. Egyesült Arab Emírségek: Maha Gargash-That Other Me
29. Nigéria: Okey Ndibe-Foreign Gods Inc.
3o. Kuba (Haiti): Alejo Carpentier: Földi királyság
31. Marokkó: Tahar Ben Jelloun: A szentséges éjszaka
32. Szerbia: Radoslav Petkovic: Az ember, aki álmában élt
33. Norvégia: Per Petterson: Átkozom az idő folyamát
34. Izland: Arni Porarinsson - A boszorkany ideje
35. Szlovákia: Durica Katarina - Szlovákul szeretni
36. Litvánia: Ruta Sepetys - Árnyalatnyi remény
37. Irak: Farida Khalaf - Az Iszlám Állam rabszolgája voltam
38. Peru: Maria Vargas Llosa: Látványcivilizáció
39. Pakisztán: Malala Juszufzai - Én vagyok Malala
40. Svédország: Selma Lagerlöf - Nils Holgerson csodálatos utazása (Klas Östergren: Dzsentlemenek)
41. Románia: Herta Müller - Szívjószág
42. Kenya: Ngugi wa Thiong'o - Közöttünk a folyó

2o17-es olvasmányaim:
43. Izráel: Ámosz Oz - Miháél, Miháél
44. Spanyolország: Cervantes - Don Quijote
45. Bosznia-Hercegovina: Ivo Andric - Híd a Drinán
46. Libanon: Khalil Gibran- A próféta
47. Pakisztán: Bilquis Sheikh - Allah az én atyám?
48. Kongó: Helen Roseveare - Give me this mountain
49. Egyiptom: Jászberényi Sándor - A lélek legszebb éjszakája
5o. Szlovénia: Drago Jancar - A névtelen fa
51. Szíria: Stephanie Saldana - Angyalok kenyere
52. Palesztina: Moszab Hasszán Juszef - A Hamasz fia

2o18-as olvasmányok:
53. Chile: Isabel Allende - Lelkem, Inés
54. Ghána: Yaa Gyasi - Hazatérés
55. Ukrajna: Nyikolaj Gogol - A revizor
56. Ruanda: Immaculée Ilibagiza - Left to Tell
57. Kirgizisztán: Csingiz Ajtmatov - A versenyló halála
58. Horvátország: Robert Perisic   Köpd le,aki rólunk kérdez
59. Argentína: Samanta Schweblin - Reményveszett nők
60. Myanmar: George Orwell - Burmese Days
61. Szamoa: Erich Scheurmann - A Papalagi
62. Malajzia: Hannah Yeoh - Becoming Hannah. A Personal Journey.
63. Indonézia: Christopher C. Koch - The Year of Living Dangerously
64. Portugália: Afonso Cruz - Virágok
65. Írország: Tony Macaulay: Little House on the Peace Line
66. Nepál: Elizabeth Enslin - Amíg az istenek aludtak, avagy életem Nepálban
67. Algéria: Boualem Sansal - 2084
68. Görögország: Görög regék
69. Bulgária: Doncsev Toso - Egy bolgár vallomásai
70. Örményország: Antonia Arslan - Pacsirtavár

2020-as olvasmányok:

71. Ausztrália: Markus Zusak - Az üzenet 

72. Új-Zéland: Eleanor Catton - A fényességek

 2024-es  olvasmányok:

73. El Salvador: Javier Zamora - Solito

74. Tanzánia: Abdulrazak Gurnah - Utóéletek

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése